From: Emil Stefanov [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Wednesday, February 20, 2002 7:18 AM
To: Ivan Benchev
Subject: Novini ot MINALOTO

Zdravej Ivan,

Otdavna ne sam ti se obazhdal, no predi njakoko dni polutshih informacija za istorijata na Amerikanskija Kolezh v Lovech predi 9-ti. Predpolagam, tshe shte te zainteresuva, pogledni na: http://members.tripod.com/emil_stefanov/ezikovata/Default.htm *

S naj-iskreni pozhelanija za zdrave i uspehi
Emil Stefanov

*Zabelezhka ot 15.11.2009:
Togawa poddarzhah litshen HomePage, kadeto zapotshnah sas stranicite za Ezikovata.
V posledstvie prehvarlih materialite za gimnazijata tuk, na segashnija site www.ezikovata.net
Emil

From: Ivan Bentchev [mailto:Bentchev@gmx.de]
Sent: Wednesday, February 20, 2002 11:35 AM
To: stefanov@gmx.net
Subject: Re: Novini ot MINALOTO

Zdravej Emile,

ne znaeh materiala. Mnogo informativen! Zhalko, che lipsva vtorata stranica za misionerite i bibliogr. spravka.

Pak izprashtam attachment: matariala za ekzarch Josif ot enciklopedijata "Balg. vazrozhdenskla inteligencija". Maj ne si go poluchil predi vreme.

Pokritijat most ne mozhe da se vizhda na snimkata, toj e dolo izvan kadara.

Dali zgradata v sredata do "Platz'a" (po moe vreme domakina/upravlenieto) ne e ot 1882?

Dobre se vizhdat: Starijat pansion (Blackburn Hall, 1926) - abe maj na nego mu vikahme "kartonenoto"-, posle uchilishteto (Davis Hall, 1926; dostroeno sled 1928) i Novijat pansion ili "betonnoto" (Challis Hall, 1936).

Po moe parvo vreme Starijat pansion beshe mazhki, betonnoto zhenski pansion.

Ot 1959 obratno. V mazata na Starija p. beshe kuchnjata i stolovata. V poslednata stavaha mnogo redkite "tanci/zabavi". Na dolnija etazh v "betonnoto"

imashe dve uchebni stai za "podgotveta", ostanaloto spalni. Raskoshijat (po togavashni predstavi) dirktorski kabinet na strashilishteto Ivan Indzhov se namirashe na parvijat etazh na uchilishteto, v koridora v ljavo, teatralnijat salon na gornija etazh.

"Carkvata" (na edan linija s uchilishteto, na drugija agal) beshe maj zapustjala do 1958, kogato napraviha ot neja edna klasna staja i kabinet po biologia i risuvane. Nemskite uchiteli zhiveeha v mnogo spretnata kashtichka mezdu "betonnoto" i "domakinstvoto", koeto 1958-60 zavezhdashe prochutijat Nikolai Stammler, nemec ot Siebenburgen. Po-dobar uchitel EG sigurno ne e imala. Toj e avtorat na parvite nemski uchebnici, specialno izdadeni 1959 v BG za nas.

Predavashe mi nemski v podgotvo. Posle zamina za Sofia i beshe redaktor/Lektor v ne znam koe izdatelstvo. Hajde, che se otplesnah, a rabotata chaka

:-)

Sardechni pozdravi
Ivan