Вест и запитване за срещата на вип. 1978 - Дороти

обратно - 2009 - нататък

Получих следния e-mail от Дороти Игнатова:

From: Дороти Игнатова [dorothy_ignatova@abv.bg]
Sent: Saturday, December 05, 2009 9:11 AM
To: stefanov@gmx.net
Subject: немска Ловеч

Здравей,

попаднах на поканата за среща за 30-годишнината на немската в Ловеч (която явно вече съм изпуснала). Казвам се Дороти Велизарова Игнатова (понеже някой беше писал, че не ме помни по име). Бях при вас само в десети клас (дойдох от софийската НЕГ, преминах като метеор и после пак се върнах там :-), но имам невероятно хубави спомени.

Съмнявам се, че ще се познаем, но щеше да е хубаво да се видим. Бих искала да помоля, ако организирате такива срещи отново, да ми се обаждате. Аз бях в класа на Ники, който също беше от София, но още от началото си беше в ловешката немска.

Телефонът ми е 0898436424, имам и вивателски: 0878784278.

Пиши ми, моля те, дали си ми получил мейла


From: stefanov
Sent: Saturday, December 05, 2009 11:11 AM
To: 'Дороти Игнатова'
Subject: RE: немска Ловеч

Zdravej Dorothy,

Stranicite, koito poddarzham sa po sobstvena iniciativa i ne predstavljavat oficialno samata Nemska t.e. segashnata Ezikova Gimnazija, a sa prosto posveteni na tjah. Oficialnite stranici na Ezikovata sa: http://eg.lovechnet.com , http://www.dasan.de/lovech, http://www.atlantida-eg.com. Az sam tshastno lice, sashto sam zavarshil Ezikovata, no njamam organizazionen angazhiment.

Kogato njakoj mi pishe, publikuvam informacijata ili molja za oshte. Organizacijata na sreshti se dvizhi samo ot zainteresovanite savipusknici, no ne i ot men. Zatova ne moga da ti obeshtaja, da te informiram za predstojashti sreshti. Tova nadhvarlja ramkite na vremeto, koeto moga da otdeljam.

Reshenieto e, ot vreme-navreme da poglezhdash na www.ezikovata.net, kadeto publikuvam pismata, koito mi se prashtat, za da mozhesh da ustanovish za sebe si, dali ima neshto, koeto da te zasjaga ili interesuva.

Inatshe s udovolstvie priemam dopalnenija, snimki, spomeni i gi publikuvam, za da mogat vsitshki da sa saptitshastni na neshtata, ot koito se interesuvat njakogashnite i segashtnite absolventi na Ezikovata Lovesh.

Ot koj vipusk totshno si?

S naj-dobri pozdravi,
Emil Stefanov


From: Дороти Игнатова [dorothy_ignatova@abv.bg]
Sent: Saturday, December 05, 2009 11:32 AM
To: stefanov
Subject: Re: RE: немска Ловеч

Благодаря ти за отговора.

Просто проследих малко от разговора ви и понеже не знаех към кого да се обърна, писах на теб. От випуск 1978 г. Онзи ден съвсем случайно се запознах с една жена, която е или преди, или след нас, не разбрах точно, но тя ми каза, че Николай, моят съученик от моя клас, се е самоубил. Мисля, че става въпрос за Николай Гатев, но не съм сигурна за фамилията му. Той беше от София. Въобще, аз докато бях в Ловеч, бях много близка с момчетата от нашия клас, Ники ми беше много добър приятел. Исках да разбера вярно ли е, а освен това и да се видя с останалите съученици, въпреки че толкова малко време изкарах с тях. Както вече казах, имам прекрасни спомени оттам, въпреки че започнах и завърших в 91 НЕГ. Но си видях името в един от списъците.

Разбираемо е, че повечето не ме помнят, аз тях също, но ще е хубаво да се видим. Благодаря ти за информацията, ще следя сайтовете. Не знам дали ще е добра идея да направя връзка по телефона с някого, при положение, че няма да знам точно с кого разговарям :) Ако си чул нещо за Ники, моля те, осведоми ме.


From: stefanov
Sent: Saturday, December 05, 2009 12:50 PM
To: 'Дороти Игнатова'
Subject: RE: RE: немска Ловеч

Zdravej pak,

ne, za Niki ne sam tshul, nikoj ne mi e pisal po toja povod ili prosto ne si spomnjam - ne moga vsitshko da zapomnja, zatova publikuvam, da ima kade da pogledna, ako se nalozhi... :-) 

Kak mislish, podhodjashto li e da publikuvam vaprosite ti, t.e. email-ite, koito mi prati i moite otgovori, nesakrateni na site-a? Taka mozhe da ti otgovori njakoj drug, kojto sashto tshete stranicite. Ako njamash nishto naprotiv, shte gi publikuvam - molja za kratak otgovor.

Da, razbira se, sigurno vseki te pomni. I ot moja vipusk ima hora, koito po edna ili druga pritshina se premestiha, no sa zapazili tshidesni spomeni ot Lovech i idvat redovno na sreshtite. Za men njama znatshenie, dali v Lovech ili v Sofia si zavarshila - shtom si bila v Lovech, ti si tshastica ot istorjata na Ezikovata i si vinagi dobre doshla sas snimki, spomeni, vaprosi itn.

Ta, ako publikubam, mozhe njakoj da ti pishe... :-)

S naj-dobri pozhelanija,
Emil


From: Дороти Игнатова [dorothy_ignatova@abv.bg]
Sent: Saturday, December 05, 2009 1:18 PM
To: stefanov
Subject: Re: RE: RE: немска Ловеч 

Ехо, ето ме отново.

Ама разбира се, че можеш да ги публикуваш, даже ти благодаря за идеята. Както и за поощрението и добрите думи.

...

Само ми кажи на кой от двата сайта да влизам да проверявам, защото и аз съм една техническа мисъл...

Надявам се, че това няма да е последната връзка между нас, както и че ще се видим и ще си припомним добрите времена.

От мен чао засега, с най-добри чувства
Дороти


From: stefanov 
Sent: Saturday, December 05, 2009 1:58 PM
To: 'Дороти Игнатова'
Subject: RE: RE: RE: немска Ловеч

Dorothy,

poseshtavaj www.ezikovata.net - tova e stranicata, na kojato publikuvam email-ite, koito az polutshavam.

Ako njakoj protshete tova, koeto sam publikuval, shte ti otgovori direktno na tvoja email-adres, kojto sashto se tshete na stranicite. Az v takav slutshaj njama da sam angazhiran s kakvoto i da bilo. Kontaktie po tozi natshin sa neposredstveni i ne mi otnemat vreme za posrednitshestvo. Protivnoto bi bilo uzhasno mnogo rabota...

Site-ovete, koito spomenah, se poddarzhat ot drugi hora:

  • Tsanko Petkov - utshitel v Ezikovata, pravi eg.lovechnet.com - naj-oficialnata stranica na Ezikovata.
  • Venelin Georgiev i Axel Sommer - utshitel po nemski, pravjat http://www.dasan.de/lovech/ - vsitshko, koeto se otnasja do DASAN, osven tova s malki vzaimstavija ot moite stranici, no s udovolstvie i bez problemi ot moja strana ;-)
  • Ivo Raynov - utshitel v Ezikovata, pravi http://www.atlantida-eg.com - originalna i mnogo aktualna stranica, zanimava se direktno sas sabitijata i zhivota v Ezikovata.

Za shtastie, v dneshno vreme vetshe ima mnogo informacija za Ezikovata i tshovek mozhe da izbira dori. Njakoga, kogato zapotshnah moite stranitshki, tova lipsvashe. Rabotata dade mnogo okurazhitelen rezultat i zatova se radvam na vseki po-natatatshen email na taja tema.

Do novi sreshti i blagodarja, tshe se obadi,
Emil

обратно - 2009 - нататък


Забележка: Всеки Ваш email, в който не е изрично споменато, да не бъде публикуван и има отношение към Езиковата, ще излиза на сайта в несъкратен вид, заедно с email-адреса на подателя, за да документра източника на информация и насърчава непосредствените контакти.
22.10.2021 - Страници за Езиковата Гимназия в Ловеч "Екзарх Йосиф I" - www.ezikovata.eu