обратно - 2008 - нататък

Получих следния e-mail от Генко Куцаров:

From: kuzarow@googlemail.com
On Behalf Of Genko Kuzarow
Sent: Saturday, October 25, 2008 5:16 PM
To: stefanov@gmx.net
Subject: Vipusk1973

Здравей, Емиле,

възползвам се от възможността да те помоля за публикуване на имейла ми в списъка на випуск 1973, аз съм там под номер 20, Генко Куцаров от В - клас.

 e-mail: kuzarow@dolmetschbuero.de, или genko@kuzarow.de

Благодаря, и всичко най!
Генко

--
Fremdsprachendienst Dipl. oec. Genko Kuzarow  Mitglied BDU /VKD & VUD
Translations & Interpreting  24 h
Buro/Office: Leipzigerstr. 20, 10117 Berlin (Checkpoint Charlie)
Tel. (+4930) 9279 9271, Fax (+4930) 9279 9272;
Tel./Fax Buro: +4930-2064 8615; Fax Mobil +4930-484981905
Mobile: +49179 461 60 44 (O2);  +49172 307 93 70 (T-mobile)
E-mail: kuzarow@dolmetschbuero.de; website: www.dolmetschbuero.de
SKYPE: kuzarow
Fur die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter Dolmetscher fur
Bulgarisch - Russisch – Englisch – Deutsch
Sworn interpreter German-Bulgarian-Russian-English
Заклет преводач за немски-български-руски-английски
Присяжный переводчик немецкого-русского-болгарского-английского языков

From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Monday, October 27, 2008 5:37 AM
To: 'Genko Kuzarow'
Subject: RE: Vipusk1973

Zdravej Genko,

blagodarja za email-a. Shte go publikuvam dovetshera ili naj-kasno utre. Vsitshkite ti kontaktni danni li da publikuvam, kakto iztsherpatelno sa zadadeni po-dolu? Priemam oshte snimki ot sreshti, spomeni i razmisli po adres na Ezikovata.

S naj-dobri pozdravi,
Emil

From: Fremdsprachendienst Genko Kuzarow [mailto:kuzarow@dolmetschbuero.de]
Sent: Monday, October 27, 2008 9:38 AM
To: stefanov@gmx.net
Subject: Re: Vipusk1973

Здравей пак, Емиле!

Благодаря за бързия отговор.

Да. нямам нищо против всичко да се вижда. Апропо спомени и т.н. Има ли някакъв форум /чат/ на езиковата, ако не, мислено ли е по-този въпрос?

...

Поздрави от есенен Берлин!
Генко

From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Monday, October 27, 2008 3:35 PM
To: 'Fremdsprachendienst Genko Kuzarow'
Subject: RE: Vipusk1973

Zdravej, Genko,

Na stranicite, s koito se zanimavam (www.ezikovata.net) njama chat. Ne e predviden i ne predvizhdam.

Ima obatshe linkove kam dva takiva, kadeto drugi dobrovolci sa se zapretnali da se grizhat. Pogledni na "Още информация". Ne publikuvam litshni danni ot sorta na rozhdeni dati, mestorozhdenie itn. Naj-dobrijat natshin za kontakt sa email-adresite, koito po zhelanie na vseki postavjam v spisacite. Taka bez moe sadejstvie horata mogat da kontaktuvat pomezhdu si. Tova i na men spestjava rabota.

...

S naj-dobri pozdravi,
Emil

From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Tuesday, October 28, 2008 9:42 AM
To: 'Genko Kuzarow'
Subject: RE: Vipusk1973

Genko,

bil li pomognal da podredim imenata na tvoja klas? - Gledam, tshe samo trima sa spomenati v spisaka. Sega, s tvoeto ime, stavat tshetiri. Inatshe imenata na celija vipusk gi ima, ako imash nuzhda ot podkrepa: http://www.ezikovata.eu/oldsite/past/vipu/1973/index.htm. 

S naj-dobri pozdravi,
Emil

...

From: Genko Kuzarow [mailto:kuzarow@googlemail.com]
Sent: Tuesday, October 28, 2008 3:46 PM
To: stefanov@gmx.net
Subject: Re: Vipusk1973

Здравей, Емо!

Ето за имената на моята паралелка В.

Първо, Михаил, дето е сред 4-те, не го помня! Май че не е от нашите!

Ето отсписъка с име и номер моите от В - клас
Анелия (2), Валентин (8), Данаил (19) / лека му пръст на моя приятел, той почина!, Елисавета (28), Емилия (30), Ива (31), Калинка (34), Кирил (37), Красимира (39), Людмила, (46), Минко (56), Олга (70), Павлета (71), Пенка (72) /- за нейните имена не съм съвсем сигурен, но почти, има още една Пенка, Петър (75), Светла Куцарова (не ми е роднина!) (86), Спаска (91), Тони (98), Християна (102), Христофор (104), Цветанка (107).

Интересно защо, но липсват поне 2: Юлита Шиндарова /беше дори на срещата април т.г.), тя дойде по-късно от Виена, и Георги Георгиев от Плевен, който също дойде на срещата, той е от самото начало в класа! Между другото много добър хирург, шеф на хирургията на болницата на МВР в София. Не е изключено да липсва някой / абе голям клас! ... Тук в Берлин има няколко от Езиковата / Милен Стойчев и Радка Димитрова от Г например, и двамата от Ловеч.

Засега това

Поздрави
Генко

From: Genko Kuzarow [mailto:kuzarow@googlemail.com]
Sent: Tuesday, October 28, 2008 3:47 PM
To: stefanov@gmx.net
Subject: Re: Vipusk1973
stefanov@gmx.net schrieb:

P.S. Нашата класна беше Пенка Йочева, директор беше Гълъбова

обратно - 2008 - нататък