обратно - 2010 - нататък

Получих следния email от Валентина Гьошева:

From: Valentina Gyosheva [mailto:valedgg1@yahoo.co.uk]
Sent: Monday, March 29, 2010 7:27 PM
To: Emil Stefanov
Subject: Ezikovata

Здравей Емил,

Буря Димитрова от Отава ме помоли да предам на теб и чрез теб на всички читатели на сайта, че от двете книги, чиито заглавни страници са публикувани под нейното стихотворение "Емигранти", вече има налични по два екземпляра в библиотеката на Гимназията.

Тези книги между другото са пример за това как една бивша ученичка от Езиковата гимназия - Ловеч, с професия лекар, в по-късния период от живота си отново с любов се завръща към заниманието с чужди езици. При това превежда книги не от езика, учен в Гимназията - френски, а от друг, научен след това език - испански. Мисля че е интересно и това, че по-голямата част от преводите са поезия и то представени билингвално, нещо, което не всеки се осмелява да направи! 

Много способни хора са излезли от нашата гимназия, нали!

Поздрави - Валя

From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Wednesday, April 07, 2010 7:12 AM
To: 'Valentina Gyosheva'
Subject: RE: Ezikovata