Получих следния e-mail от Дияна Стойкова:
From: Diana Stoykova [dianastoykova@gmail.com]
Sent: Friday, January 25, 2008 7:58 PM
To: stefanov@gmx.net
Subject: 50 years together
Здравей,
Хубаво е, когато нещо се случва и когато има с кого да го споделиш.
Бих искала да анонсирам чрез твоя сайт, който всички обичаме, участието на наши ученици в междуроден конкурс, организиран от Музея на Европа и Европейската училищна мрежа на тема "50 Заедно в многообразието". Това е линкът към сайта. Презентацията и есето на немски език са на Надежда Радева 10в клас -
http://www.50years.eun.org/ww/bg/pub/50years/gallery.cfm
а тази на английски език е на Мария Колева, Стефан Драголов и Даниел Димитров от 10д това е линкът към страницата, където тяхната презентация е първа в галерията. Искам да им благодаря за това, че поеха ангажимента към нещо, което не е задължително и наградата не е сигурна, но изразява гражданска позиция.
http://www.50years.eun.org/ww/bg/pub/50years/gallery.cfm
Поздрави
--
Диана Стойкова
From: stefanov@gmx.net
Sent: Friday, January 25, 2008 8:25 PM
To: 'Diana Stoykova'
Subject: RE: 50 years together
Zdravej Diana,
blagodarja za email-a. Shte go publikuvam vazmozhno naj-skoro.
Izglezhda si opitala da
pratish i JPG-kartinka "moz-screenshot.jpg",
no tja ne pristigna i na nejno mjasto ima samo prazno mjasto:
Preprati mi ja molja oshte vednazh.
S naj-dobri pozdravi,
Emil Stefanov
Допълнение:
Горепосочените линкове водят кам страница със много кандидатски работи. Презентациите на нашите младежи са на 22-ра страница
и на 37-ма страница.
Щракнете на знамето, за да свалите от следващата страница съответната презентация.
From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Friday, January 25, 2008 9:46 PM
To: 'Diana Stoykova'
Subject: RE: 50 years together
Diana,
poglednah materialite za tvoja vipusk 1990 i ustanovih, tshe samo "A"-klas e podreden poimenno. Ostanalite klasove, vkljutshitelno i tvojat, sa vkljutsheni v obshtija spisak. Imash li malko vreme, da mi pomognesh, da podredim imenata po klasove? Ako imate album, bi li mi go skanirala i prepratila po email? Znam, tshe e mnogo rabota - dano vse pak uspeesh. :-)
S naj-dobri pozdravi,
Emil
From: Diana Stoykova
[mailto:dianastoykova@gmail.com]
Sent: Saturday, January 26, 2008 8:44 AM
To: stefanov@gmx.net
Subject: Re: 50 years together
Здравей, Емиле,
всъщност това беше снимката от началната страница на сайта, но не можа да се копира и мислех, че съм я изтрила. Опитвам се да науча учениците си, че трябва да се развиват заради себе си, да изразяват мнение и да имат такива изяви не заради наградата, а заради интелектуалното предизвикателство, и за да видят къде са на пистата...Ако искаш я копирай за визуализация.
За подреждането на випуска ще направя каквото мога.
Поздрави
From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Saturday, January 26, 2008 8:58 AM
To: 'Diana Stoykova'
Subject: RE: 50 years together
Zdravej, Diana,
na http://www.ezikovata.eu/oldsite/news/2008_0125_Diana.htm vkljutshih kratko dopalnenie, koeto sadarzha kartinki ot drugite stranici i pojasnenie, pod koi nomera se namirat prezentaciite na nashite mladezhi.
Blagodarja za pomoshtta,
Emil
From: Diana Stoykova
[mailto:dianastoykova@gmail.com]
Sent: Monday, January 28, 2008 9:54 AM
To: stefanov@gmx.net
Subject: Re: 50 years together
Емо, здравей,
понякога нещата следват своята динамика независимо от нас, препращам ти е-мейла, който получих за обяването на финалистите понеже нашите деца са сред тях. Молбата ми е да прецениш, дали ще сложиш линк директно към листата, която е pdf - формат, или ще публикуваш, така писмото.
Поздрави
Диана
Dear Teachers,
The finalist schools of the 50 Years Together in Diversity School Competition have been selected out of 452 entries representing almost all European countries. The jury, which consists of experts from Museum of Europe and European Schoolnet, will select one winning team from each participating country. The winners will be invited to Brussels to visit the European Parliament and the exhibition "It's our history". The exhibition is organised by the Museum of Europe that will welcome the winners to Brussels between 21 and 23 March 2008.
More in English (for the time being): http://www.50years.eun.org/ww/en/pub/50years/info/finalists.htm
Best regards,
Petru Dumitru
Project coordinator and Web editor
European Schoolnet
Rue de Tr?ves, 61
B-1040 Brussels
Phone: +32.2.790.75.56
Fax: +32.2.790.75.85
http://www.europeanschoolnet.org/
From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Tuesday, January 29, 2008 9:11 PM
To: 'Diana Stoykova'
Subject: RE: 50 years together
Zdravej Diana,
blagodarja za informacijata. Kam weekenda shte uspeja da ja publikuvam.
S naj-dobri pozdravi,
Emil