Книга за Американския Девически Колеж - Боряна

обратно - 2008 - нататък

Получих следния e-mail от Боряна Николова:

Von: boryana nikolova [boryana1953@abv.bg]
Gesendet: Freitag, 22. August 2008 12:00
An: stefanov@gmx.net
Betreff: kniga za nemskata

ZDRAWEJTE !

privetstwaam ideite Wi
BRAVO!!!

Ima izdadena kniga za nemskata ot IVAN LALEV ТЕЛ.Nr: 068/ 601-XXX
Toj e direktor na Regionalnia Istoricheski musej w Lovech.

Pozdrawi !!!
Boryana Nikolova - wipusk 1972


From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Monday, August 25, 2008 10:14 PM
To: 'boryana nikolova'
Subject: AW: kniga za nemskata

Zdravej, Boryana,

blagodarja za informacijata. G-n Lalev ima li email-adres?
Za men tova bi bil po-udoben natshin da se svarzha s nego.

S naj-dobri pozdravi,
Emil


From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Monday, August 25, 2008 10:27 PM
To: 'boryana nikolova'
Subject: AW: kniga za nemskata

P.S.: Na lovechmuseum.hit.bg/info.html se spomenava za knigata na Ivan Lalev.
Tam namerih slednija adres: imlovech@yahoo.com
Skoro shte se opitam da se svarzha. Blagodarja pak.


From: boryana nikolova [mailto:boryana1953@abv.bg]
Sent: Tuesday, August 26, 2008 4:37 PM
To: stefanov@gmx.net
Subject: Re: AW: kniga za nemskata

Zdravejte,

ot basta mi, kojto jiwee w Lovech i e prijatel na g-n LALEV razbrach, tsche g-n Lalev e w otpusk m.awgust.

Dopalnitelno ste pratja  email-adress

G-n Lalev e uwedomen za Was i natschinanieto Wi, za koeto znam ot Valeria Ljuzkanova - moja prijatelka i sauchenichka

S pozdrav
Boryana


Ето копие от запитването ми от 31.08.2008:

From: stefanov@gmx.net
Sent: Sunday, August 31, 2008 7:58 PM
To: 'imlovech@yahoo.com'
Subject: "Американският девически колеж в Ловеч" - няколко въпроса от Е. Стефанов / www.ezikovata.net

Уважаеми г-н Лалев,

Пише Ви Емил Стефанов, някогашен възпитаник на Езикова Гимназия Ловеч, във връзка със Вашата книга за Американския Девически Колеж.

От 1998 г. се занимавам със поддръжката и разшитяването на интернет-страници за училището www.ezikovata.net. С времето страниците добиха популярност. От различни випуски ми пращат допълнения и информации.

Една от интересните реализации беше и е събирането и публикуването на списъци на завършилите випуски, както снимки от абитуриенски албуми или по-късни срещи: http://www.ezikovata.eu/oldsite/past/vipu/index.htm

За периода от 1953 г. до днешно време разполагам с натрупана информация, но за периода от 1881 г. до 1953 г. такава до сега липсва.

Наскоро ми се обади г-жа Боряна Николова с информация, че Вие сте автор на издание, посветено на Американския Девически Колеж.

За моя радост, на страниците на ръководения от Вас Исторически Музей Ловеч видях, че Вашата книга е изрично назована: http://lovechmuseum.hit.bg/info.html. Искам да Ви поздравя за вложената работата и успешната публикацията.

В тази връзка позволете да Ви задам няколко въпроса:

  • Разполагате ли с поименни списъци на завършилите Американския Девически Колеж?
  • Бихте ли ми помогнали, да допълня списъците на редактираните от мен web-страници?
  • В рамките на възможностите ми, с какво бих могъл да Ви помогна от моя страна?
  • Къде мога да закупя екземпляр от Вашата книга?

Ще се радвам на Вашия отговор.

С най-добри пожелания,
Емил Стефанов


From: Aneta Vladova [mailto:imlovech@yahoo.com]
Sent: Wednesday, October 08, 2008 10:57 AM
To: stefanov@gmx.net
Subject:

Привет

Пишете ми какво точно Ви интересува.


From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Wednesday, October 08, 2008 6:54 PM
To: 'Aneta Vladova'
Subject: RE: "Американският девически колеж в Ловеч" - няколко въпроса от Е. Стефанов / www.ezikovata.net

Zdravejte Aneta Vladova,

blagodarja za otgovora. Predpolagam, tshe ste polutschili zapitvaneto mi do g-n Lalev. Ako ne ste go polutshili, eto kopie ot nego:

Уважаеми г-н Лалев,

Пише Ви Емил Стефанов, някогашен възпитаник на Езикова Гимназия Ловеч, във връзка със Вашата книга за Американския Девически Колеж.

От 1998 г. се занимавам със поддръжката и разшитяването на интернет-страници за училището www.ezikovata.net. С времето страниците добиха популярност. От различни випуски ми пращат допълнения и информации. 

Една от интересните реализации беше и е събирането и публикуването на списъци на завършилите випуски, както снимки от абитуриенски албуми или по-късни срещи: http://www.ezikovata.eu/oldsite/past/vipu/index.htm

За периода от 1953 г. до днешно време разполагам с натрупана информация, но за периода от 1881 г. до 1953 г. такава до сега липсва.

Наскоро ми се обади г-жа Боряна Николова с информация, че Вие сте автор на издание, посветено на Американския Девически Колеж.

За моя радост, на страниците на ръководения от Вас Исторически Музей Ловеч видях, че Вашата книга е изрично назована: http://lovechmuseum.hit.bg/info.html. Искам да Ви поздравя за вложената работата и успешната публикацията.

В тази връзка позволете да Ви задам няколко въпроса:

- Разполагате ли с поименни списъци на завършилите Американския Девически Колеж?
- Бихте ли ми помогнали, да допълня списъците на редактираните от мен web-страници?
- В рамките на възможностите ми, с какво бих могъл да Ви помогна от моя страна?
- Къде мога да закупя екземпляр от Вашата книга?

Ще се радвам на Вашия отговор.

С най-добри пожелания,
Емил Стефанов

Interesuvat me spisacite na zavarshilite Amerikanskija Kolezh, interesni fakti okolo tjah, tehni spomeni itn.

S naj-dobri pozdravi,
Emil Stefanov


From: Aneta Vladova [mailto:imlovech@yahoo.com]
Sent: Wednesday, October 15, 2008 7:47 AM
To: stefanov@gmx.net
Subject: otgovor ot g - n Lalev

Поздрави

Господин Стефанов, на 14.10 2008 г. Ви изпратехме по г - н Иван Рупов / бащата на Боряна /два екземпляра от книгата на Директора на РИМ  Ловеч г - н Иван Лалев , т. к. нямаме Ваш адрес за да ви ги изпратим лично . Надяваме се , че ще ги получите скоро .

Моля да ни уведомите когато пристигнат при Вас.

Списъците , за които споменавате са побликувани в самата книга.

Довиждане

С уважение: г - жа  Мая Величкова 


From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Thursday, October 16, 2008 9:31 AM
To: 'Aneta Vladova'
Cc: 'boryana1953@abv.bg'; 'Stefan Stefanov'
Subject: RE: otgovor ot g - n Lalev

Zdravejte Maya,

blagodarja za barzata reakcija. Radvam se mnogo, tshe ste mi izpratili dvata ekzempljara. Molja da blagodarite naj-sardetshno ot moe ime na g-n Lalev za sadejstvieto. Razbira se, shtom polutsha knigata (i edin ekzempljar e dostatatshen, s udovolstvie bih go platil), shte Vi go potvardja po email.

Verojatno shteshe da Vi ulesni mnogo, ako predvaritelno bjahme razmenili koordinati. Boryana se svarza s men po email predi okolo mesec, no na praktika njamam direkten kontakt s neja ili bashta i /g-n Rupov/. No tova, tshe zhiveja v Germania, ne biva da bade nepreodolima pretshka.

Po stetshenie na obostojatelstvata ima vazmozhnost, da prepratite knigata po brat mi - Stefan, s kogoto shte se sreshtna prez poslednata sedmica na oktomvri. Ima li shans, Borjana ili bashta i da se svarzhat sas Stefan v Sofia prez sledvashtite njakolko dni, predi toj da otpatuva za nasam?

I nakraja pak da blagodarja, na Vas i na g-n Lalev.

S naj-dobri pozdravi,
Emil Stefanov


From: boryana nikolova [mailto:boryana1953@abv.bg]
Sent: Monday, October 20, 2008 6:59 AM
To: stefanov@gmx.net
Subject: Re: RE: otgovor ot g - n Lalev

G-n Stefanov,

knigite sa pri men ot sabota 18.10.2008, ne jiweja w Lovech,no az ne W znam adressa i ne e bilo nuvno da mi se izprastat, stawa po-slovno.Ste goworq s g-n Lalev ili s kolevkata mu Maya

Pozdravi


From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Monday, October 20, 2008 8:08 AM
To: 'boryana nikolova'
Subject: RE: RE: otgovor ot g - n Lalev

Zdravej Boryana,

ne znam, zashto sa Vi izpratili knigite. S men ne e ugovarjano nishto.

Az zhiveja v Germania. Otshakvam tazi sedmica, na 25. Okt. v sabota, brat (Stefan) mi da me poseti. Bi mogal da vzeme knigata i da mi ja donese. Toj zhivee v Sofia. Prez sedmicata shte patuva i do Levski. Imate li vazmozhnost, da se sreshtnete s nego i da mu dadete pone edna kniga (ne znam zashto mi prashtat dve...)?

Ako ne se polutshi tozi pat, zdrave da e. Stefan shte mi ja prati po-kasno po poshtata. Tshakal sam tolkova vreme, da namerja spisaci na zavarshilite Amerikanskija Kolezh, shte potshakam oshte njakoj drug mesec. Vazhnoto e, tshe informacijata ja ima!

Blagodarja predvaritelno i se izvinjavam za nepredvidenite obstojatelstva.

S naj-dobri pozdravi,
Emil Stefanov

P.S.: Prashtam Vi kopie (attachment) ot otgovora mi kam g-zha Maya Velitschkova.


From: stefanov@gmx.net [mailto:stefanov@gmx.net]
Sent: Monday, October 20, 2008 8:18 AM
To: 'boryana nikolova'
Subject: RE: RE: otgovor ot g - n Lalev

Boryana,

dajte mi, molja, telefonen nomer, za da se utotshnim, kakvo totshno da predpriemem.

Blagodarja,
Emil Stefanov

обратно - 2008 - нататък


Забележка: Всеки Ваш email, в който не е изрично споменато, да не бъде публикуван и има отношение към Езиковата, ще излиза на сайта в несъкратен вид, заедно с email-адреса на подателя, за да документра източника на информация и насърчава непосредствените контакти.
09.06.2015 - Страници за Гимназията за Чужди Езици "Екзарх Йосиф I" - www.ezikovata.eu