Lowetsch und das Sprachgymnasium

zur�ck - 2000 - weiter

Lowetsch - Stadt in Nordbulgarien

Lowetsch&NEG.jpg (76827 Byte)

50.000 Ew., Nordbulgarien, an der Transitstrecke Sofia - Varna liegend. Der Flu� Ossam teilt Alt- und Neustadt. Eine Sehensw�rdigkeit ist die �berdachte Br�cke mit L�den und Cafes.

In Lowetsch wurde von Wassil Lewski das "Innere Revolution�re Zentralkomitee" organisiert, das 500 Jahre "t�rkisches Joch" (1393 - 1878) zu �berwinden half.

Seit den von der Bev�lkerung erzwungenen Neuwahlen am 19.04.1997 regieren die Demokraten Bulgarien. Staatsbetriebe werden schrittweise privatisiert. Der Weg aus der Wirtschaftskrise ist m�hsam, das Gehalt (wenn es ausgezahlt werden kann) liegt zwischen 150 und 200 DM.

Sprachdiplomzentrum - ein besonderer Status f�r leistungsstarke Gymnasien

Sprachdiplomzentrum.jpg (68630 Byte)

1997 bewarb und qualifizierte sich das Sprachengymnasium Lowetsch, Zentrum f�r die Ausbildung zum Deutschen Sprachdiplom zu werden. Die KMK (Kultus - Minister - Konferenz in Deutschland) organisiert Spezialpr�fungen an leistungstarken Schulen im Ausland.

Erfolgreiche Pr�flinge erhalten ein Zertifikat, mit dem sie ein Studium in Deutschland aufnehmen k�nnen, ohne an der Universit�t einen schriftlichen Nachweis �ber ihre deutschen Sprachkenntnisse erbringen zu m�ssen. Kulturattache Herr Langer gratuliert dem Gymnasium zu den Leistungen und zum neuen Status, der in Bulgarien nur drei Schulen erteilt wurde.

Mittelstandstreffen - Lowetscher Sch�ler dolmetschen f�r Unternehmer

Mittelstandstreffen.jpg (46958 Byte)

Am 20.03.1998 reiste der damalige Bundeswirtschaftsminister Rexrodt nach Sofia. Die ihn begleitende Wirtschaftsdelegation suchte vier St�dte in Bulgarien auf, eine davon war Lowetsch.

20 Unternehmer aus Deutschland trafen 30 bulgarische Firmenleiter. Herr Klete, Leiter der Wirtschaftsdelegation, �u�erte, dass die deutsche Seite in Bulgarien investieren m�chte.

Zu diesem Zweck sollten die Vertreter gleicher Unternehmensbranchen ins Gespr�ch kommen. Sch�ler des Sprachengymnasiums dolmetschten. Sie �bersetzten Texte in Prospekten, Fragen zur Unternehmensf�hrung....... Richtungsweisend lernen sie an der Eliteschule u.a. Wirtschaftsdeutsch.

Engagements f�r Deutsch - Qualit�t durch ein breites Spektrum an Initiativen

Engagement.jpg (59956 Byte)

Ausgew�hlte bulgarische Sch�ler lernen in der 8. Klasse ausschlie�lich Deutsch (40 Stunden pro Woche). Anschlie�end bekommen sie auch Fachunterricht auf Deutsch, so in Chemie, Biologie, Geographie und Geschichte.

Regelm��ig finden Lehrerfortbildungen statt. Am 31.03.1998 trafen Seminarleiter aus Deutschland, �sterreich und der Schweiz, Vertreter vom Goethe-Institut und vom DAAD sowie der Deutsche Botschafter ein. 200 Lehrer aus ganz Bulgarien nahmen an Deutschseminaren teil.

7. Mai `99: Mit der Partnerschule in Bayern produzierten die Sch�ler eine gemeinsame Sch�lerzeitung. Die Robert-Bosch-Stiftung f�rderte Projekte: Zusammenarbeit mit Gruppen aus Osteuropa.

Deutsche Sprachdiplome - nur die besten Sch�ler in Bulgarien bekommen es

Sprachdiplome.jpg (41232 Byte)

30.06.1999: Herr Hassenpflug, Erster Sekret�r der Deutschen Botschaft, �berreicht jedem erfolgreichen Absolventen pers�nlich das Zertifikat aus Deutschland.

Sprachdiplompr�fungen werden in 43 L�ndern an 149 Pr�fungszentren durchgef�hrt, und zwar in Lateinamerika, in Afrika, in der GUS und in den mittel- osteurop�ischen Staaten.

Die Qualit�tspr�fung ist Teil eines umfangreichen Programmes, zentral gesteuert durch das Bundesverwaltungsamt K�ln, flankiert durch die Zusammenarbeit mit dem Ausw�rtigen Amt, dem Goethe-Institut, dem P�dagogischen Austauschdienst, dem DAAD und Inter Nationes.

Perspektiven - Lowetsch-Absolventen treten beruflich in Schl�sselpositionen ein

Perspektiven.jpg (46308 Byte)

.....Lora nahm mit ihrem Sprachdiplom in Erlangen das Studium f�r Chemieingenieure auf, Georgi doziert Hydraulik an der technischen Hochschule in Sofia, auf Deutsch - deshalb d�rfen zu ihm Studenten, die sich mit dem "Deutschen Sprachdiplom" bewarben. Diese bulgarischen Studenten belegen dort zudem Seminare bei Professoren aus Karlsruhe, oder wechseln f�r Auslandssemester zwischenzeitlich nach Deutschland.

Lowetschabsolventen findet man in leitenden Positionen bei BMW oder Ford Moto-Pfohe Bulgariens, sowie in den Deutschen Botschaften . Viktor leitet die seit M�rz `99 in Sofia er�ffnete Metro, seine Schulung fand in Frankfurt statt. Politisch und wirtschaftlich profitieren beide Staaten davon, wenn eine solche Schule wie diese in Lowetsch gef�rdert wird.

Bemerkung:

Das Material wurde freundlicherweise von Frau Krassimira Ilieva (Deutschleher im Lowetscher Sprachgymnasium) zur Verf�gung gestellt und wird unver�ndert herausgegeben.

Emil Stefanov
Suhl, 11. Februar 2000

zur�ck - 2000 - weiter


Забележка: Всеки Ваш email, в който не е изрично споменато, да не бъде публикуван и има отношение към Езиковата, ще излиза на сайта в несъкратен вид, заедно с email-адреса на подателя, за да документра източника на информация и насърчава непосредствените контакти.
03.05.2017 - Страници за Гимназията за Чужди Езици "Екзарх Йосиф I" - www.ezikovata.eu