Спомени за Роже Гаяр и Езиковата, вип. 1957 - Коста

обратно - 2010 - нататък

Получих следния email от Константин Иванов:

From: Konstantin Ivanov [kospress@gmail.com]
Sent: Friday, May 21, 2010 10:48 AM
To: stefanov@gmx.net
Subject: Fwd: писмо

Привет,

аз съм Константин Иванов, бивш възпитаник на Езиковата, випуск 1957. Тези дни ми се обади Мария Бъчварова и ме говори за твоята /нали може на "ти", от Ловеч сме/ благородна инициатива.

Помоли ме да ти пратя една моя статия за Роже Гаяр, публикувана пред време в "Дума". За съжаление това "време" беше отдавна, когато все още предавахме текстовете си написани на машина, така че го нямам в компютъра. Оказа се, че не съм го запазил и на хартиен носител.

Друг наш съученик, Жан Дочев, който именно е насочил Мария към този мой текст, го пазел и обеща да ми го донесе. Ще го напиша на компютъра и ще ти го пратя, но това очевидно няма да може да стане до 24 май, както настояваше Мария.

За да не бъдем съвсем "геле" при този първи наш контакт, пращам ти една друга моя статия, свързана все пак с нашата гимназия.

Бъди здрав и успех,
Коста


From: Konstantin Ivanov [kospress@gmail.com]
Sent: Friday, May 21, 2010 10:59 AM
To: stefanov@gmx.net
Subject: Fwd: добавка

Дължа едно уточнение: статията "Писна ми..." е публикувана на 11 септември 2008 във в. "Земя". Използвам случая да споделя, че в страницата на СГЧЕ, списъка на преподавателите, който прегледах, май не открих името на първия директор Колимечков, който беше една наистина голяма личност.

Вероятно няма да е зле, ако изредя съучениците си от моя клас, някои от които ги има в списъка, а други не. Ние постъпихме в гимназията през 1952 и завършихме /френския отдел/ през 1957.

И така: Банко Банков, Васил Анков, Валентин Русков, Георги Минчев, Димитър Атанасов /Мимото/, Димитър Иванов /Митака/, Жечко Славов, Иван Попов, Йосиф Зонанов, Кирил Момчилов, Константин Иванов, Людмил Резашки, Петър Ганев, Петър Начев, Ради Банков, Ростислав Станев, Стойчо Стойчев,Чавдар Дограмаджиев, Вълчо Иванов и Росен Русев

Момичетата: Виолета Костуркова, Йоанна Бързашка, Ефросина Холиолчева, Соня Драгова, Верка Кирилова, Нилка Съева, Стоянка Николова, Лили Казанджиева,Станка Калчева, Свежана Борисова, Маргарита Маджарова, Дора Ангелова, Васка Ганева, Жени Бъчварова, Красимира Къртева

От тях със сигурност не са вече между живите: Банко, Иван Попов, Людмил Резашки, Ради Банков, Ростислав, Чавдар, Виолета Костуркова, Верка Кирилова, Дора Ангелова, Свежана Борисова


From: Konstantin Ivanov [kospress@gmail.com]
Sent: Friday, May 21, 2010 11:09 AM
To: stefanov@gmx.net
Subject: Статия за Гаяр

Пак привет,

Жан Дочев ми прати текста на статията ми за Гаяр, пращам ти я. Моля те при възможност да ми потвърдиш, че си получил посланията ми, защото беше ми даден грешен твой мейл вчера, който ми беше върнат и не съм сигурен дали съм се справил с препращането,

Коста


From: stefanov@gmx.net
Sent: Friday, May 21, 2010 8:20 PM
To: 'Konstantin Ivanov'
Subject: RE: Статия за Гаяр

Kosta,

tova e parvijat email, kojto polutshavam ot Vas (teb?). Na stranicte za nasheto utshilishte sme potshti vinagi na TI. Zatova, ako ne ti pretshi shte karam na TI.

Polutshih statijata, za koeto ti blagodarja. Predpolagam, tshe iskash da ja publikuvam.

Neka oshte da popitam, ot koj vipusk si i kakvo si mi pisal v parvija email?
Shte bade podhodjashto da napishesh dve dumi i za sebe si.

S naj-dobri pozdravi,
Emil


From: stefanov@gmx.net
Sent: Saturday, May 22, 2010 9:21 AM
To: 'Konstantin Ivanov'
Cc: 'Maria Tchebourakova'
Subject: RE: писмо

Zdravej Kosta,

Az otgovorih na tretija ti email, kojto pristigna prav. Dnes polutshih i ostanalite dva. Po nejasni pritshini i trite ti email-a bjaha okatshestveni ot moja email-provider kato spam. No te avtomatitshno me informirat za blokiranite email-i, taka tshe kato protshetoh imeto ti, mozhah da gi svalja, bez neshto da bade zagubeno.

Mnogo blagodarja za materialite. Shte gi publikuvam kam stranicite za tvoja vipusk. Blagodarja i za utotshnenijata otnosno imenata na sautshenicite ti. Njama drug natshin, neshtata da badat po-totshni, zashtoto v izdanijata na Ezikovata sashto ima greshki. Zatova sashto blagodarja kakto na teb, taka i na Maria.

She se zanimaja verojatno tazi vetsher s publikacijata.

S naj-dobri pozdravi,
Emil - www.ezikovata.eu


Von: Konstantin Ivanov [kospress@gmail.com]
Gesendet: Dienstag, 25. Mai 2010 11:21
An: stefanov@gmx.net
Betreff: Re: писмо 

Здравей Емиле,

отговарям ти едва сега защото, както вероятно знаеш тук се събраха няколко дни почивка. Радвам се, че си получил всичко и че по някакъв начин мога да допринеса за благородното дело, с което си се самонатоварил. Желая ти успех не само в това начинание. Разбира се, че ще сме на "ти", не се притеснявай да ме търсиш винаги когато сметнеш, че мога да бъда полезен,

Коста

обратно - 2010 - нататък


Забележка: Всеки Ваш email, в който не е изрично споменато, да не бъде публикуван и има отношение към Езиковата, ще излиза на сайта в несъкратен вид, заедно с email-адреса на подателя, за да документра източника на информация и насърчава непосредствените контакти.
26.12.2019 - Страници за Езиковата Гимназия в Ловеч "Екзарх Йосиф I" - www.ezikovata.eu